2009年02月08日
ドバイの魚屋さん
地元での魚の名前が解る手っ取り早い方法が、
魚屋さんへ行くことだと思って
今回は、鮮魚コーナーです。

エビがやはり高価ですね。

カッティル?(紋甲イカだと思う)

キングフィッシュ?英語ではヒラマサの事の様だがここドバイでは
この魚の名前に使われている、白身で火を通すとクリクリと弾力の有る身だった
脂の乗りは少ない様だがここでは未だ食べていないけれど、昔々食べたバラクーダに
似ている気がする(古すぎて記憶が薄れている)

テラピア&ミルクフィッシュ(日本名サバヒー)日本名もなんだかそのまま
外国の名前のままのようですね、身がミルクの様に白いそうです。
見た目はコノシロミルクフィッシュ

バラクーダ(カマスのでっかいの)

巨大目マッケレル(小アジ?)翻訳では鯖?青物てな意味かな~?
アジの様な感じなのだけどね。

サーディン(ザッパかな?)

マッケレル(ゼイゴが小さい)

レッドスナッパー鯛??ちょっと違う?大違い(笑)

シーブレームなんだろうねヘダイかな?

ソルタンイブラヒム?イトヨリかな?

レッドハムール&シャッカレルかシャッカリー?

シャッカリー?

コーハ?だんだん解らなくなって来た

ベルトフィッシュ太刀魚!

ツナ缶の元かな?フィジーではキハダをツナ缶にしてた様に聞いた

スクィッドどこかのメーカーのエギにこの名前が在ったかな。

シュリンプ

オクトパスとロブスター錦海老 小さな砂蛸だろうか?飯が入っていない結構美味かった。

タイガーブラウンズ

ブルークラブ台湾ガザミかな?

クラム日本のアサリとは少し違う様に見える、海岸には、真珠貝の殻が
多く打ち揚げられていたがこのクラムの殻は見掛けなかったから、
売られているのは、輸入品かも知れない。
これでレストランへ行って魚の名前が読めるかもです(笑)
魚屋さんへ行くことだと思って
今回は、鮮魚コーナーです。

エビがやはり高価ですね。

カッティル?(紋甲イカだと思う)

キングフィッシュ?英語ではヒラマサの事の様だがここドバイでは
この魚の名前に使われている、白身で火を通すとクリクリと弾力の有る身だった
脂の乗りは少ない様だがここでは未だ食べていないけれど、昔々食べたバラクーダに
似ている気がする(古すぎて記憶が薄れている)

テラピア&ミルクフィッシュ(日本名サバヒー)日本名もなんだかそのまま
外国の名前のままのようですね、身がミルクの様に白いそうです。
見た目はコノシロミルクフィッシュ

バラクーダ(カマスのでっかいの)

巨大目マッケレル(小アジ?)翻訳では鯖?青物てな意味かな~?
アジの様な感じなのだけどね。

サーディン(ザッパかな?)

マッケレル(ゼイゴが小さい)

レッドスナッパー鯛??ちょっと違う?大違い(笑)

シーブレームなんだろうねヘダイかな?

ソルタンイブラヒム?イトヨリかな?

レッドハムール&シャッカレルかシャッカリー?

シャッカリー?

コーハ?だんだん解らなくなって来た

ベルトフィッシュ太刀魚!

ツナ缶の元かな?フィジーではキハダをツナ缶にしてた様に聞いた

スクィッドどこかのメーカーのエギにこの名前が在ったかな。

シュリンプ

オクトパスとロブスター錦海老 小さな砂蛸だろうか?飯が入っていない結構美味かった。

タイガーブラウンズ

ブルークラブ台湾ガザミかな?

クラム日本のアサリとは少し違う様に見える、海岸には、真珠貝の殻が
多く打ち揚げられていたがこのクラムの殻は見掛けなかったから、
売られているのは、輸入品かも知れない。
これでレストランへ行って魚の名前が読めるかもです(笑)
Posted by すーー at 00:50│Comments(5)
│風景
この記事へのコメント
いっぱい写真とりましたね~~魚屋さんに白い目で見られませんでしたか?
しかし太刀魚以外は見たことあるようで、見たことない魚ばかりですね。
次はす~さんが釣った魚を見せてくださいね^^
仕事に釣りに・・・ベリーダンスに・・・
がんばってください^^
しかし太刀魚以外は見たことあるようで、見たことない魚ばかりですね。
次はす~さんが釣った魚を見せてくださいね^^
仕事に釣りに・・・ベリーダンスに・・・
がんばってください^^
Posted by ヒメパパ at 2009年02月09日 10:23
はじめて見る魚がほとんどです。
タチウオも顔が変?
昨日、フィッシングショーに行ってきました。
例年より人が多かったみたいです。
タチウオも顔が変?
昨日、フィッシングショーに行ってきました。
例年より人が多かったみたいです。
Posted by yswc吉田 at 2009年02月09日 20:11
フィッシングライセンスを未だ取得出来ていないから、
本格的に釣りに行けるのは未だ先のようです。
太刀魚も変
鋭いですねー!
実は、肉厚なんですよ日本の太刀魚の様に薄く無い、
身は少し固めで骨太、皮は変わらないけれど少し脂が少ないかな、
でも味は、ほとんど変わらないように思います。
切り身だと太刀魚とは、思えない(笑)
未だ釣具屋を見つけていないのですが、
3月にこちらでもフィッシングショーが開催されるそうです
日本のメーカーさんのブースはあるのかな?
デモンストレーターとしてこちらに来られませんか。
本格的に釣りに行けるのは未だ先のようです。
太刀魚も変
鋭いですねー!
実は、肉厚なんですよ日本の太刀魚の様に薄く無い、
身は少し固めで骨太、皮は変わらないけれど少し脂が少ないかな、
でも味は、ほとんど変わらないように思います。
切り身だと太刀魚とは、思えない(笑)
未だ釣具屋を見つけていないのですが、
3月にこちらでもフィッシングショーが開催されるそうです
日本のメーカーさんのブースはあるのかな?
デモンストレーターとしてこちらに来られませんか。
Posted by すーー at 2009年02月10日 18:09
まぁなんてうまそうな食材達でせう!
夢は広がる世界の料理人魂炸裂ですね~♪
香辛料にサフランはないですか??
この具材、前の米と合わせて”パエリア”ですかね~♪
トマトベースで”ブイアヴェース”で御座いますか??
んん・・・意外と。。”鍋” 大和魂の鍋。ポン酢でGO!
最後は雑炊ですぅ~♪ww
夢は広がる世界の料理人魂炸裂ですね~♪
香辛料にサフランはないですか??
この具材、前の米と合わせて”パエリア”ですかね~♪
トマトベースで”ブイアヴェース”で御座いますか??
んん・・・意外と。。”鍋” 大和魂の鍋。ポン酢でGO!
最後は雑炊ですぅ~♪ww
Posted by そら at 2009年02月10日 19:52
香辛料にサフラン
忘れていました、きっと安くてあるはずです、
サフランと称してベニバナをべらぼうな値段を付けて
売っている所も有るそうですが、そこは、私なぜか
サフランとベニバナはちゃんと見分けますので、
次回¥探しておきますね。
今日、ドバイ到着後から続いていた咳に止めを刺そうと
病院に行って薬を貰って来ました、ドクター曰く、ノープロブレム!
うーうーん説明になっていない(汗)
薬が効くとノープロブレムなんですけどね。
忘れていました、きっと安くてあるはずです、
サフランと称してベニバナをべらぼうな値段を付けて
売っている所も有るそうですが、そこは、私なぜか
サフランとベニバナはちゃんと見分けますので、
次回¥探しておきますね。
今日、ドバイ到着後から続いていた咳に止めを刺そうと
病院に行って薬を貰って来ました、ドクター曰く、ノープロブレム!
うーうーん説明になっていない(汗)
薬が効くとノープロブレムなんですけどね。
Posted by すーー at 2009年02月10日 23:39